Abesti baten letran zati batzuk kendu ditugu eta zuk abestia entzuten duzun bitartean hutsuneak bete behar dituzu. Vamos a rellenar los huecos en la letra de una canción mientras la escuchamos.
Para practicar el auxiliar NOR-NORI vamos a trabajar el verbo Gustatu (gustar) y vamos a intentar hacer frases diciendo qué o quién le gusta a alguien.
NORI — A quién (niri, zuri, hari, guri, zuei, haiei), izena+(R)I
Ejemplos: Mariangeli, Jhoan Davidi (cuando el nombre termina en consonante se pone solo una -i); Cristinari, Garaziri, Mosiri (cuando el nombre termina en vocal se pone -ri).
ZER/NOR –que o quien gusta. Una cosa, una acción o una persona.
Después pondremos el verbo: «gustatzen», pero tendremos en cuenta el NORI (a quien) para elegir el auxiliar.
NIRI—-ZAIT
ZURI — ZAIZU
HARI –ZAIO
GURI –ZAIGU
ZUEI–ZAIZUE
HAIE – ZAIE
Ejemplos: Sarari Euskara gustatzen zaio; Mosiri solomoa gustatzen zaio; Zuei nire eskola gustatzen zaizue; Aylexkari mutil hori gustatzen zaio. Neskei Mattias gustatzen zaie.
Después haremos preguntas, del mismo modo si solo buscamos la respuesta SÍ/NO. Ejemplo: Sarari Euskara gustatzen zaio? Bai…/ Ez…
También podremos hacer preguntas directas, tipo:
¿A quién le gusta …? Nori gustatzen zaio igeriketa?
o al revés ¿Qué/quién le gusta a…? Arianari nor/zer gustatzen zaio?
Y, por último, lo más difícil, haremos negaciones:
Niri ez zait mutil hori gustatzen — A mí no me gusta ese chico
Para hacer las oraciones negativas es muy importante poner el EZ delante del auxiliar del verbo, es decir: EZ zait… Ez zaio….
Eta orain aditz transitiboak ikusten hasiko gara. Ahora empezaremos a ver los verbos transitivos.
Ahora tendremos un Sujeto (transitivo) y un complemento directo. Cuando hacemos algo, ese algo es el CD, cuando compramos, compramos algo, cuando traemos, lo que traemos es el CD.
Un sujeto transitivo se diferencia del sujeto normal en el caso de declinación. El sujeto transitivo es NORK y el normal es NOR, por lo que la declinación es diferente: singular -AK, plural -EK, mugagabea -K. Los pronombres personales en NORK son:
NIK
ZUK
HARK
GUK
ZUEK
HAIEK
Empezaremos a conjugar verbos transitivos con un CD singular.
NIK gauza bat –> dut
ZUK gauza bat –> duzu
HARK gauza bat –> du
GUK gauza bat –> dugu
ZUEK gauza bat –> duzue
HAIEK gauza bat –> dute
Y trabajaremos algunos verbos transitivos que ya debéis empezar a estudiar:
ekarri (traer); eraman (llevar), erosi (comprar); saldu (vender); tener (eduki); ikasi (estudiar).
Vamos a empezar a practicar el auxiliar NOR-NORI, para ello, debemos entender cuándo y para qué se utiliza.
Primero, lo usaremos con verbos intransitivos, es decir, verbos que no llevan complemento directo.
Segundo, tenemos que tener en cuenta que el NOR es el sujeto (de un verbo intransitivo) y el NORI es el complemento indirecto, es decir, a quién le pasa algo, a quién le llega, a quién le gusta…
Ahora veremos la declinación del NORI. En singular -ari, en plural -ei. Por ejemplo: a la chica: neskari; a las chicas: neskei.
Con los pronombres personales:
ni –> niri (a mí)
zu –> zuri ( a ti)
hura –> hari (a él, a ella, a ello)
gu –> guri (a nosotros, a nosotras)
zuek –> zuei ( a vosotros, a vosotras)
haiek –> haiei (a ellos, a ellas)
Ahora veremos como se forma este auxiliar del verbo, solamente con la tercera persona, ya sea del singular como del plural. Así:
Una cosa a mí –> hura niri –> ZAIT
Una cosa a ti –> hura zuri –> ZAIZU
Una cosa a él/ella/ello –> hura hari –> ZAIO
Una cosa a nosotros/nosotras –> hura guri –> ZAIGU
Una cosa a vosotros/vosotras –> hura zuei –> ZAIZUE
Una cosa a ellos/ellas –> hura niri –> ZAIE
VARIAS COSAS
Varias cosas a mí –> hura niri –> ZAZKIT
Varias cosas a ti –> hura zuri –> ZAIZKIZU
Varias cosas a él/ella/ello –> hura hari –> ZAIZKIO
Varias cosas a nosotros/nosotras –> hura guri –> ZAIZKIGU
Varias cosas a vosotros/vosotras –> hura zuei –> ZAIZKIZUE
Varias cosas a ellos/ellas –> hura niri –> ZAIZKIE
Vamos a empezar a conjugar los verbos, para ello observaremos que, generalmente, tenemos dos partes diferenciadas en el verbo: el verbo en sí y el auxiliar. En el verbo pondremos las marcas de tiempo y en el auxiliar además de la persona del sujeto, en euskara, se reflejan otras “personas” que son el Complemento Directo (si lo hay) y el complemento indirecto (si lo hay). Así obtendremos hasta cuatro tipos de auxiliares, dependiendo de lo que refleje cada uno.
Por ejemplo:
NOR cuando solo tenemos sujeto.
NOR-NORI habrá un sujeto y un CI, es decir, algo le pasa a alguien.
NOR-NORK tendremos un sujeto y un complemente directo.
Y, por último, el NOR-NORI-NORK, tendremos un sujeto, un complemento indirecto y un directo.
LEHENTXOAGOA Verbo + auxiliar
Etorri naiz Egin dugu
ORAINA//ORAINTXE Verbo+t(z)en + auxiliar Trinkoa
Gaude, naiz, doaz Heltzen zara Egiten dugu
GEROALDIA Verbo+ko/go + auxiliar Helduko zara Egongo gara
Así iremos, poco a poco, entendiendo los verbos y su formación.
Primero, tenemos que aprender algunos verbos intransitivos: