NORENA?
¿De quién? El caso Noren(a) indica de quién es algo, el poseedor o dueño. Pero, mucho cuidado porque no se hace como en castellano; en euskara se pone primero el poseedor y después lo poseído, ambas palabras se unen por medio del caso NORENa. Y al final irá el artículo en singular o plural, indicando si es una o varias cosas. El número de poseedores se indica a través del caso NORENa.
Sólo un poseedor: -aren…a
Varios poseedores:. -en…a
Ikaslearen liburua (el libro del alumno)
Ikasleen liburua (el libro de los alumnos)
Ikaslearen liburuak (los libros del alumno)
Ikasleen liburuak (Los libros de los alumnos)
Y luego están los posesivos:
Nire …a. Mi …
Zure …a. Tu …
Haren…a / Bere…a. Su…
Gure….a. Nuestro…..
Zuen…a. Vuestro…
Haien…a / Beraien…a. Su … (de ellos)
Para terminar, los nombres propios se declinan diferente si el nombre termina en vocal o consonante:
Consonante+en….
Vocal+ten…
Ejemplo: Mikel. Mikelen…a
Ainara. Ainararen…a
Es muy importante no olvidarse del artículo al final, la -a o -ak.
El perro de Ane Aneren txakurra. “Aneren txakur” está mal; además, si no ponemos el artículo no sabremos si es un perro o varios (Aneren txakurrak).
Y el orden también hay que aprenderlo muy bien, porque va a ser siempre al revés que en castellano.
El amigo de la chica
1.- chica. Neska-
2.- de la (ella, solo un poseedor) -aren
3.- el amigo lagun+a
4 –> Neskaren laguna
El amigo del chico
1.- chico. Mutil-
2.- de él (un solo poseedor) -aren
3.- el amigo lagun+a
4 –> Mutilaren laguna
Los amigos de la chica
1.- chica. Neska-
2.- de la (ella, solo un poseedor) -aren
3.- los amigos lagun+ak
4 –> Neskaren lagunak
Los amigos del chico
1.- chico. Mutil-
2.- de él (un solo poseedor) -aren
3.- los amigos lagun+ak
4–> Mutilaren lagunak
VARIOS POSEEDORES
El amigo de las chicas
1.- chica. Neska-
2.- de ellas (varias, varios poseedores) -en
3.- el amigo lagun+a
4 –> Nesken laguna
El amigo de los chicos
1.- chico. Mutil-
2.- de ellos (varios poseedores) -en
3.- el amigo lagun+a
4 –> Mutilen laguna
ARIKETAK:
